文章编号:19784时间:2025-02-13人气:
据日本《产经新闻》报道,日本广播公司NHK在当地时间2月10日下午的一场国际广播直播中引发了轩然大波。
在这场直播中,NHK在字幕中使用了“钓鱼岛”这一称呼,引发了日本社会的广泛关注和争议。
此事背后的原因、过程和影响值得我们深入探讨。
对于钓鱼岛的称呼,日本一直使用“尖阁诸岛”这一词汇。
长期以来,钓鱼岛问题一直是中日之间的敏感话题。
因此,NHK在广播字幕中使用“钓鱼岛”一词无疑触及了敏感点,引发了日本社会的强烈反应。
据NHK解释,字幕中的“钓鱼岛”字样并非人为输入错误,而是在自动翻译过程中由谷歌的AI翻译系统自动生成的。
当天播放的10种外语广播字幕都是在英文广播内容的基础上,通过谷歌的AI翻译功能自动翻译而成。
可见,NHK此次直播采用了先进的AI技术,但同时也暴露出了一些问题。
事实上,这并非NHK首次遇到类似问题。
NHK已决定对过去一周内的字幕记录进行调查,并确认过去也曾出现类似情况。
这也反映出NHK在引入AI翻译系统时,对于系统的稳定性和准确性还存在一些亟待解决的问题。
此次事件也让我们不禁思考,为何NHK会激进地在公开广播中直接使用机翻内容。
这其中其实与去年的一起事件有关。
在2024年8月,NHK国际广播因一名中国籍主播在节目中谈及钓鱼岛问题和历史问题而引发了争议。
为了应对这一问题,NHK决定在中文的国际广播中不再使用真人主播,而是引入了AI语音播报系统。
可以说,此次字幕风波是NHK在探索使用AI技术过程中的一次意外事件。
对于此次事件,《朝日新闻》报道称,平均每天有数百人左右会使用NHK国际广播的中文字幕。
而NHK的国际广播服务对于传递信息、促进文化交流具有重要意义。
信息的准确性是传播的关键。
此次字幕风波显然给NHK的国际形象带来了一定的影响。
对此,NHK表示由于自动翻译的准确性尚不稳定,决定暂停所有字幕服务。
负责国际广播的NHK理事原圣树更是公开宣布:“准确的信息传播至关重要,既然出现了不准确的内容,作为NHK的服务就不再适用。
”因此决定立即停用字幕服务。
在此次风波中,我们可以看到一个重视信息传播准确性的NHK,也可以看到其在探索使用新技术时面临的挑战和困境。
当然,这也给我们提供了反思:在信息时代,如何确保信息的准确性、如何处理好敏感话题、如何运用新技术传播信息等课题值得我们深入探讨和研究。
此次NHK直播字幕风波引发了广泛关注。
未来,我们期待NHK能够处理好敏感话题、提高信息的准确性、继续发挥其在国际传播中的重要作用。
同时,也期待其在探索使用新技术时能够更加审慎、更加稳健地前行。
上一篇:高校留学生遇害震惊全美
内容声明:
1、本站收录的内容来源于大数据收集,版权归原网站所有!
2、本站收录的内容若侵害到您的利益,请联系我们进行删除处理!
3、本站不接受违法信息,如您发现违法内容,请联系我们进行举报处理!
4、本文地址:https://www.gosl.cn/hlwzxwz/caac61f32412ae71ff6d.html,复制请保留版权链接!
三星GalaxyS25Ultra版SPen手写笔调整设计应对磁吸干扰问题在日新月异的科技世界中,智能手机与相应配件的发展进步总是令人瞩目,近日,科技媒体AndroidCentral带来一则关于三星GalaxyS25Ultra的消息,引发了业界和广大消费者的关注与讨论,据该报道,三星新一代的旗舰手机GalaxyS25Ultra所配备的S...。
最新资讯 2025-02-13 09:41:10
英雄怕迟暮黄昏,美人怕流光易逝,而玛莎拉蒂怕微商不再,这是谢琳在观察玛莎拉蒂从盛转衰时的一种感受,2025年初,她发现微信朋友圈里一贯喜欢晒豪车、晒生活的一些头号微商们沉寂下来,很多人的朋友圈很久没有更新,这些人在几年前曾是撑起朋友圈半边天的顶流,而现在似乎已经黯然失色,这其中隐藏着玛莎拉蒂在中国的起伏变迁,玛莎拉蒂,作为意大利的超豪...。
互联网资讯 2025-02-13 07:58:05
意甲联赛冠军争夺战,国际米兰主场复仇佛罗伦萨本赛季的意甲联赛冠军争夺战愈演愈烈,那不勒斯和国际米兰的双雄争霸吸引了无数球迷的目光,第24轮联赛,率先登场的领头羊那不勒斯在主场被逼平,这也给了国际米兰缩小分差的机会,在这个比赛日,国际米兰坐镇主场梅阿查球场,迎来了24轮联赛的考验,对决来访的紫百合佛罗伦萨,一、比赛看点国际米兰和佛罗伦萨...。
互联网资讯 2025-02-11 06:10:03
捷途汽车全球车国民价主题活动,优惠多至让你惊喜的福利盛宴正文,近日,捷途汽车在热闹非凡的市场环境中推出了一项备受瞩目的活动——全球车国民价主题活动,此次活动政策惠及多款车型,不仅展示了捷途汽车的品牌实力,更是为广大消费者带来了一场福利盛宴,活动时间为2月8日,优惠力度之大,让人心动不已,一、多款车型限时优惠,价格亲民在本次全球车国民价...。
互联网资讯 2025-02-09 23:28:22
全球最大变质岩潜山油田渤中26,6油田正式投产,中国渤海湾开启新的能源时代感谢IT之家网友有容乃悦的线索投递!近日,根据央视新闻报道,我国渤海湾内的重大油田项目迎来重大进展——渤中26,6油田开发项目顺利投产,这一里程碑事件标志着全球最大变质岩潜山油田正式迈入生产阶段,对于我国乃至全球的能源产业都具有深远影响,一、油田概况渤中26,6...。
互联网资讯 2025-02-07 20:04:55
标题,根宝基地足球队新春新篇章,外籍教练归来与足球老将的雄心壮志农历大年初二,是我国传统上的新年喜庆之日,这一天,在位于上海市郊的根宝基地里,八十岁高寿的徐根宝与他的弟子们齐聚一堂,庆祝恩师的寿辰和球队的新征程,在这喜气洋洋的日子里,一场关于足球、关于传承、关于梦想的故事正在上演,身先士卒,鸣笛声中的坚毅早晨的阳光照亮了这片绿色的足球...。
互联网资讯 2025-02-01 04:21:47
比亚迪宋MAX车型详解与评价比亚迪宋MAX作为比亚迪旗下的一款MPV车型,近年来在市场中受到了广泛关注,本文将从多个方面对宋MAX进行详细的解读和评价,一、产品性能比亚迪宋MAX在某些方面展现出优越的性能,但与高级MPV如别克GL8相比,仍存在差距,其第三排空间设计不尽人意,需要繁琐的操作才能进入,这可能影响到实用性,车辆在高速行驶时...。
互联网资讯 2025-01-31 00:27:39
也门谢赫欧斯曼天气预报,未来一周的天气情况与分享随着气候的变化无常,我们生活的每个角落都会受到一定的影响,在文章中,我们将根据也门国家气象台的监测,为您详细解读谢赫欧斯曼地区未来一周的天气预报,希望这些信息能够对您的生活和计划有所帮助,一、气象概述气象数据显示,谢赫欧斯曼地区近期天气状况较为稳定,白天以晴朗为主,夜间温度略低,未来一周...。
互联网资讯 2025-01-30 19:18:15
梦幻西游除夕新鲜事,无级别项链炸裂,玩家热血追梦随着除夕的钟声敲响,梦幻西游的玩家们纷纷沉浸在一片欢庆的氛围之中,今夜,不少小伙伴怀揣着逆袭的梦想,期待在虚拟的世界里实现自己的价值,有的玩家炸出了令人羡慕的无级别项链,有的则炸出了三蓝字腰带,今天我们就来聊聊这些梦幻新鲜事,一、幸运玩家喜提无级别项链近日,一位运气极好的小伙伴在梦幻西游...。
互联网资讯 2025-01-29 18:14:51
小班优秀科学教案,会飞的小伞,一、活动目的,1.激发幼儿的想象力和动手能力,通过尝试让小伞飞起来,体验成功的乐趣,2.学习用语言表达自己的方法和发现,培养幼儿的观察力和语言表达能力,二、活动准备,小伞娃娃50个、可乐瓶、吸管、泥工板等,三、活动过程,1.引入活动,激发幼儿兴趣,老师出示小伞娃娃,引起幼儿的兴趣,今天,刘老师请来了小伞...。
互联网资讯 2025-01-28 08:09:48